Shenmue (PT-BR)

Shenmue é um jogo de ação e aventura desenvolvido pela AM2, CRI e Scarab, publicado pela Sega para o Dreamcast e lançado na América do Norte em 7 de novembro de 2000. O primeiro capítulo da épica saga criada por Yu Suzuki começa aqui! Shenmue transporta você para o Japão de 1986. Na pele de Ryo Hazuki, um jovem determinado a descobrir a verdade por trás do assassinato de seu pai, você embarcará em uma jornada repleta de mistérios, perigos e descobertas. Explore um dos mundos virtuais mais ricos e detalhados de sua época. Shenmue apresenta um universo verdadeiramente vivo, no qual os personagens possuem suas próprias rotinas e horários, enquanto inúmeros objetos podem ser examinados e manipulados. Durante sua aventura, você aprenderá novas técnicas de combate corpo a corpo, participará de emocionantes sequências de ação, interagirá com centenas de personagens e solucionará enigmas para avançar na história. Com uma narrativa cinematográfica envolvente, personagens memoráveis e um nível de imersão revolucionário, Shenmue oferece uma experiência inesquecível. Principais características: - Um vasto mundo tridimensional extremamente detalhado, com centenas de personagens e objetos interativos. - Combates em tempo real e sequências de ação com movimentos capturados de especialistas em artes marciais. - Fliperamas dentro do jogo, com clássicos da Sega como Hang-On e Space Harrier. - Tecnologia "Magic Weather", que proporciona mudanças dinâmicas no clima, nas paisagens e na vegetação. - Uma aventura cinematográfica criada por Yu Suzuki, responsável por clássicos como Virtua Fighter. ### Sobre a versão traduzida (PT-BR) Esta edição apresenta a tradução de Shenmue para o português brasileiro, realizada por MatrixHK, do projeto Matrix Old Games, e lançada em 13 de outubro de 2026. O trabalho contempla os três discos do jogo, traduzindo menus, itens, legendas e diálogos ao longo de toda a aventura de Ryo Hazuki pela cidade de Yokosuka, em 1986. Além da tradução dos textos, o projeto apresenta um cuidadoso trabalho de adaptação visual, respeitando as fontes, os contornos e as sombras utilizados na interface original, preservando a identidade estética do jogo. A tradução foi desenvolvida de forma independente, como um projeto de fãs, sem qualquer vínculo oficial com a Sega. A distribuição é realizada exclusivamente por patches no formato .dcp, que devem ser aplicados a imagens originais e compatíveis do jogo. Os patches não incluem os arquivos do jogo original. Créditos e informações da tradução: - Tradução e arte: MatrixHK - Projeto: Matrix Old Games - Idioma: Português Brasileiro (PT-BR) - Lançamento da tradução: 13/10/2026 - Conteúdo traduzido: Três discos, incluindo menus, itens, legendas e diálogos - Formato de distribuição: Patches .dcp - Ferramentas: Shenmue Translation Pack e Universal Dreamcast Patcher - Site oficial: https://www.matrixoldgames.com.br - Página do projeto: https://www.matrixoldgames.com.br/shenmue.html

Trailer: YouTube

ESRB Rating: T - Teen

Genre(s): Action | Adventure | Life Simulation

Share Via

Shenmue (PT-BR)

Other Graphic(s)